平成23年8月24日
在トリニダード・トバゴ大使館 経済班
当地紙において，ＴＴ天然ガスの確認埋蔵量等に関する報道がありましたので，概要をお知らせいたします。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
１ 米国Ryder Scott社の石油化学シニア・エンジニアがＴＴを訪問し，天然ガスの生産量及び確認埋蔵量についての最新報告を行った。
２ TT天然ガスの商業活動は今年で１０年目に突入しているが，天然ガス埋蔵量は減少の一途をたどっている。確認埋蔵量（Proven Reserve）は，13兆５千億立法フィート（cf）で，推定埋蔵量（Probable Reserve）は7兆6千億cf，予想埋蔵量（Possible Reserve）は６兆cfであり，(そのうち探鉱中の天然ガスは259億cf)。２００９年の確認埋蔵量は１４兆４千億cf，推定埋蔵量は７兆６千億cf，予想埋蔵量は５兆９千億cfであった（探鉱中の天然ガスは２５９億ｃｆ）。従って，２００９年～２０１０年間には確認埋蔵量は6.25 %減少している。同社は，少なくとも２～３年以内に政府はE&Pを積極的に推進すべきであるとの提言を行った。
３ 同報告は，2010年確認埋蔵量をもとに，年間平均消費量を１兆４千億cfと設定して算出して，今後9年で当地天然ガスは枯渇するとの見解を発表しているが，ラムナラリン・エネルギー相は異議を唱えている。同相は，新規探鉱活動として予定とされている鉱区からの約５兆ｃｆとも見込まれている埋蔵量についても，同報告では含まれていないと言及している。天然ガス価格は上昇し好況であるが，政府は探鉱活動へのインセンティブを設定していないので，企業は積極的な探鉱に乗り出せない。同相はまた，ペトロブラス社との間でも深海探鉱についてのベンチャー開発ついて協議中であり，またNGCの海外展開予定としては，ガーナやタンザニアでの天然ガス開発事業が有望であると言及した。
４ 中銀総裁は，ガソリンとディーゼル燃料への政府補助金は昨年４８億ＴＴドル（７．３億米ドル）にのぼり，赤字続きのＴＴ財政を圧迫しており，政府では，自動車の燃料をガソリン・ディーゼルから圧縮天然ガスへと移行しようとしていると述べている。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Embassy of Japan in Trinidad and Tobago 