在トリニダード・トバゴ日本大使館 経済班
トリニダード・トバゴ国におけるビジネス関係情報
平成２３年５月１１日
■中央銀行総裁の国営石油企業ペトロトリン社の業績改善への提言：報道■
５月６日付け当地ガーディアン・ビジネス紙で報じられた標記記事の概要を，次の通りお知らせいたします。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
TT中央銀行総裁は，財政報告会見において，エネルギー上流部門の国営企業ペトロトリン社に関して，資金不足のため，操業許可を有する区域での油田探査や適切な生産活動を実施できておらず，それが業績不振の原因になっていると指摘した。
同総裁は，次の二つの選択肢を業績改善の施策として示した。
（１）企業との提携を模索する
（２）所有鉱区のリースを推奨する
尚，財政報告書において，シーパサード＝ベイチャン・エネルギー大臣が，２０１１年末までに原油生産量を日量８０００バレル増産する目標を指示した点について，この目標の達成は困難であると指摘している。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
本件に関する詳細等につきかしては，
当館経済班まで，どうぞお気軽にお問い合わせください。
Embassy of Japan in Trinidad and Tobago 